מסמכי בנק באנגלית – ויזת עבודה לאוסטרליה וניו זילנד

שתפו ב:

תוכן עניינים

ויזת עבודה וחופשה היא ויזה המאפשרת לעבוד, לטייל ולשהות באוסטרליה או ניו זילנד במשך שנה שלמה! אחת ההוכחות הדרושות להוצאת ויזה לאוסטרליה היא מסמכי בנק באנגלית. דרך המסמכים האלו, אתם מוכיחים כי אתם מחזיקים בסכום מספק עבור השהייה והחזרה מאוסטרליה / ניו זילנד.

על הסכום להיות נזיל, כלומר בעובר ושב שלכם ולא בחיסכון/פיקדון/פנסיה.

פקידי ההגירה רוצים לראות שיש לכם את הסכום המבוקש כרגע, (אין צורך בעו"ש 3 חודשים אחורה), ושאתם בעלי החשבון הנ"ל. את מסמכי הבנק יש להגיש באנגלית בלבד, וכל בנק יודע להנפיק את המסמכים האלו ללא תשלום. אם תוציאו את המסמכים מהבנק בעברית, עליכם לתרגם אותם דרך מתרגם מוסמך, וזה יעלה לכם עוד כסף שפשוט חבל עליו. אם בכל זאת לא מצליחים, הנה קישור למדריך תרגום ומתרגמים מומלצים לויזת עבודה לאוסטרליה וניו זילנד – לחצו כאן!

המסמכים שאתם צריכים הם:

1. ריכוז יתרות/שיערוך כללי/עובר ושב – שמראה שיש בחשבון את הסכום המבוקש.
2. מסמך בעלות חשבון – שמעיד שאת/ה הבעלים של אותו חשבון הנ"ל.

*** עבור בנק לאומי / בנק הפועלים, באפשרותכם להוציא את המסמכים דרך האתר. עליכם להיכנס לאתר הבנק, לשנות את השפה לאנגלית ואז להתחבר למשתמש שלכם. המסמכים בדרך כלל יופיעו תחת קטגוריה Documents/Statements.

הבנק מערים עליכם קשיים? הפקיד לא יודע על איזה מסמך אתם מדברים?

פשוט תציגו להם את הדוגמאות הבאות. לחצו על התמונות כדי לקבל תמונה מוגדלת 🙂

בנק לאומי: ניתן להוציא גם דרך האתר, בעצמכם

דוגמאות לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:
Account Transactions
Account Balance
דוגמאות למסמך בעלות חשבון/מסמך משולב:
Account Details
Account Ownership

בנק פועלים: ניתן להוציא גם דרך האתר, בעצמכם

דוגמה לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:

Account Transactions
דוגמה למסמך בעלות חשבון/מסמך משולב:
Account Management Approval

בנק אוצר החייל / הבינלאומי

דוגמה לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:

Account Balances
דוגמה למסמך בעלות חשבון/מסמך משולב:
Account Ownership Approval

בנק מזרחי טפחות

דוגמאות לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:
Account Balance
Account Balance
דוגמאות למסמך בעלות חשבון/מסמך משולב:
Account Management Approval
Account Management Approval

בנק דיסקונט / מרכנתיל

דוגמה לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:
Account Current Balance
דוגמה למסמך בעלות חשבון/מסמך משולב:
Account Ownership Confirmation

בנק איגוד

דוגמה לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:
Account Balance

בנק יהב

דוגמאות לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:
Balance Confirmation
Account Balance
Account Balance2
דוגמה למסמך בעלות חשבון/מסמך משולב:
Account Ownership Approval[

בנק פפר (Pepper)

דוגמאות לריכוז יתרות יתרות/שיערוך כללי:
Account Balances
דוגמה למסמך בעלות חשבון/מסמך משולב:
Management Approval
עשוי לעניין אותך גם...