קורות חיים לאוסטרליה וניו זילנד
טופס קורות חיים עשוי להיות משמעותי ביותר אל מול המעסיקים, ובהחלט משפיע על הסיכויים להתקבל לעבודות השונות. לכן חשוב מאד להשקיע בו ולהתייחס אל הטופס הזה ברצינות.
מדוע חשוב להחזיק קורות חיים באנגלית?
מקצועיות ואמינות
קורות חיים באנגלית מציגים את המקצועיות והנכונות שלך לעבוד בסביבה בינלאומית. זה מוכיח שהקדשת את הזמן והמאמץ להציג את הכישורים שלך בפורמט נגיש ומובן למעסיקים בחו"ל. מאמץ זה יכול לשפר משמעותית את האמינות שלך ולגרום לך לבלוט על פני מועמדים אחרים שאולי לא נקטו בצעד זה.
עמידה בציפיות המעסיק
מעסיקים במדינות דוברות אנגלית מצפים שקורות חיים יהיו באנגלית. הגשת קורות חיים בעברית, או בכל שפה אחרת, עלולה ליצור חסם בפני בחינת בקשתך. על ידי מתן קורות חיים באנגלית, אתה עומד בציפיות המעסיקים ומקל עליהם להעריך את כישוריך וחוויותיך.
כישורי תקשורת משופרים
יצירת קורות חיים באנגלית היא גם דרך מצוינת לשפר את כישורי השפה שלך. תהליך התרגום ועיצוב החוויות שלך לאנגלית עוזר לך לתרגל ולשפר את יכולות התקשורת הכתובה שלך, שהן חיוניות בכל מסגרת מקצועית. כישורי אנגלית חזקים לא רק יעזרו לך להבטיח עבודה אלא גם להצליח במקום העבודה.
טיפים ליצירת קורות חיים באנגלית
קבלו כמה טיפים ועקרונות שיעזרו לכם "לשפץ" את קורות החיים שלכם ולהשתמש בהם בתבונה.
שפה ברורה ותמציתית
השתמשו בשפה ברורה ותמציתית כדי לתאר את החוויות והכישורים שלכם. הימנעו מסלנג וממשפטים מורכבים מדי. זכרו, המטרה היא להעביר את הכישורים שלכם בצורה יעילה למישהו שאולי לא מכיר את הרקע שלכם או את המונחים הספציפיים לתעשייה.
התמקדו בהישגים
במקום לרשום רק את סוג העבודה שבה עבדתם, התמקדו גם בהישגים שלכם. לדוגמה, במקום לומר "אחראי להגדלת המכירות", כתבו "הגדלתי את המכירות ב-20% תוך שישה חודשים".
התאימו את קורות החיים שלכם
נסו להתאים אישית את קורות החיים שלכם לכל בקשה לעבודה. הדגישו את הכישורים והניסיון הרלוונטיים ביותר לתפקיד אליו אתם מגישים מועמדות. גישה מותאמת זו מראה למעסיקים שאתם באמת מעוניינים בתפקיד ויש לכם את הכישורים שהם מחפשים.
הקפידו להדגיש את הדברים שנראים טוב בקורות חיים
משפטים כמו – רמת אנגלית גבוהה, השלמת שירות צבאי/לאומי(מעיד על משמעת), לא מעשנים, גישה חיובית "CAN DO ATTITUDE", מוכנות להישאר לזמן ארוך (לפחות חודשיים-שלושה), בעל/ת ויזת עבודה וחופשה חוקית, "Easy going."
כל אלו חשובים מאד למעסיקים, לפעמים יותר מכל שאר הכישורים שלכם, מניסיון. גם בראיונות עבודה, הדגישו אותם!
הגהה ועריכה
ודאו שקורות החיים שלכם נקיים משגיאות כתיב ושגיאות דקדוק. טעויות עלולות לגרום לכם להיראות רשלניים ולא מקצועיים. בקשו מחבר טוב או מישהו קרוב, שדובר אנגלית שפת אם, שיבדוק את קורות החיים שלכם כדי לתפוס שגיאות שאולי פספסתם.
לא לשקר
אוקיי, אין בעיה לנפח קצת. אם אתם בעלי ביטחון עצמי גבוה בתחומים שהתעסקתם בהם, הכל סבבה. אבל לרשום שאתם יודעים לעשות משהו, או שעבדתם במקצוע מסוים, כשלא עשיתם זאת מעולם – זאת בעיה. יעלו עליכם וזה ממש לא נעים. רישמו *רק* את מה שאתם יודעים לעשות. גם בלי ניסיון אפשר להתקבל להמון עבודות. זה לא הדבר המרכזי.
מבנה של קורות חיים בסגנון אוסטרלי
קורות חיים בסגנון אוסטרלי בדרך כלל עוקבים אחר מבנה ספציפי. להלן מרכיבי המפתח שיש לכלול:
פרטי קשר
התחילו עם השם המלא, מספר הטלפון, כתובת הדוא"ל והכתובת הפיזית שלכם באוסטרליה/ניו זילנד. ודאו שכתובת האימייל שלך נכונה.
סיכום מקצועי
נסו לכלול סיכום מקצועי קצר, סעיף שאמור לספק תמונת מצב של יעדי הקריירה והכישורים העיקריים שלכם. נסו לעשות את זה תמציתי, באופן אידיאלי 4-5 משפטים.
כישורי מפתח
רשמו את כישורי המפתח הרלוונטיים למשרה שאליה אתם מגישים מועמדות. חלק זה צריך להיות כתוב כרשימה נקודתית של הכישורים המרכזיים שלכם.
ניסיון מקצועי
פרטו את היסטוריית העבודה שלכם בסדר כרונולוגי הפוך, החל מהעבודה האחרונה שלכם, ועד העבודה הראשונה. המבנה צריך להיות כזה:
- הגדרת תפקיד
- שם החברה ומיקום
- תאריכי העסקה
- אחריות והישגים מרכזיים
חינוך
רשמו את הרקע ההשכלתי שלכם, כולל תארים שצברת, מוסדות בהם למדת (לדוגמא בגרות מלאה) ותאריכי סיום לימודים. ניתן גם לכלול כל הסמכה רלוונטית או קורסי פיתוח מקצועי שעברתם.
הפניות
באוסטרליה, מקובל לכלול הפניות בסוף קורות החיים שלכם. אם יש לכם כאלה, ספקו את השמות, התפקידים ופרטי ההתקשרות של 2-3 הפניות מקצועיות שיכולות להעיד על כישוריכם ומוסר העבודה שלכם.
סעיפים נוספים
בהתאם לרקע שלך, ייתכן שכדאי לכלול גם עבודה התנדבותית שעשיתם, כישורי שפה(לדוגמא שפות שאתם מדברים), כישורים טכניים או יכולות מיוחדות. חלקים אלה יכולים לספק תמונה מלאה יותר של הכישורים ותחומי העניין שלך.
לסיכום 🙂
כתיבת קורות חיים באנגלית הוא צעד קריטי עבור ישראלים היוצאים לחופשת עבודה בחו"ל. זה לא רק מרחיב את הזדמנויות העבודה שלכם, אלא גם משפר את המקצועיות והאמינות שלך בשוק העבודה המקומי. על ידי ביצוע הטיפים שסופקו ומבנה קורות החיים שהצעתי כאן, לפי הסטנדרטים האוסטרליים, אתם יכול ליצור קורות חיים משכנעים המציגים את הכישורים והחוויות שלכם ביעילות. בזמן שאתם מתכוננים לחופשת העבודה שלכם, זכרו שקורות חיים באנגלית מעוצבים היטב הם כרטיס הכניסה שלכם להזדמנויות עבודה מרגשות בחו"ל.
הסתבכתם.ן קצת? מעדיפים.ות שירות מקצועי להנפקת קורות חיים באנגלית?
לשירות מלא בכל נושא קורות החיים, פנו לשירות הוצאת קו"ח של הפורטל >>>
